1
00:00:08,107 --> 00:00:09,607
Kodi ndi ndani?

2
00:00:10,230 --> 00:00:12,182
Ndiroleni ndigwiritse ntchito bafa.

3
00:00:12,565 --> 00:00:15,428
Koma ndani?
-Bathroom..

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,151
Ndiloleni ndigwiritse ntchito bafa!

5
00:00:18,812 --> 00:00:22,735
Sipagulu.
-Ndikupita kukachapira mathalauza anga.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,859
Ndiroleni ndigwiritse ntchito bafa.
- Ndiye pitani!

7
00:00:27,069 --> 00:00:29,913
Sindidzakuletsani. Wacko!

8
00:01:02,026 --> 00:01:03,526
Hei!

9
00:01:04,941 --> 00:01:07,130
Australia, sichoncho?

10
00:01:08,031 --> 00:01:11,017
Kulondola? Kulondola?
Australia, ku Melbourne.

11
00:01:17,501 --> 00:01:19,853
Kodi simundikumbukira?

12
00:01:20,812 --> 00:01:22,692
Ayi.

13
00:01:24,076 --> 00:01:26,233
Zikuwoneka kulondola?

14
00:01:26,765 --> 00:01:29,071
Kodi mumakhala kuno?
-Inde.

15
00:01:31,142 --> 00:01:32,642
Mwina sali
munthu yemweyo?

16
00:01:33,262 --> 00:01:36,717
Kodi iyi ndi nyumba yanu?
-Ayi, si ine.

17
00:01:37,106 --> 00:01:40,185
Timangokhala mu
pansi yobwereka.

18
00:01:42,073 --> 00:01:43,751
Nyumbayi ndi yolemera
nyumba ya munthu, sichoncho?

19
00:01:46,527 --> 00:01:49,105
Inde.
-Ndiye...

20
00:01:54,387 --> 00:01:56,771
Kodi ndi nyumba yolemera kwambiri?

21
00:02:00,577 --> 00:02:02,626
Koma Hei!

22
00:02:02,843 --> 00:02:05,762
N'chifukwa chiyani mumakalipira nyumba ya mlendo?

23
00:02:06,291 --> 00:02:10,597
N’cifukwa ciani mungacite zimenezo?
Mkwiyo wako!

24
00:02:12,162 --> 00:02:15,504
Ndinalemba malowa ngati
 gawo langa. Chifukwa chiyani?

25
00:02:16,706 --> 00:02:20,901
Agalu amalemba gawo lawo motere.

26
00:02:21,155 --> 00:02:23,430
Zomwe. Zingatheke bwanji izi
 malo akhale gawo lanu?

27
00:02:23,728 --> 00:02:27,771
Tikuwonaninso. Ndibwera
kukakodzanso mawa.

28
00:02:32,772 --> 00:02:34,272
Ichi ndi chiyani.

29
00:02:34,379 --> 00:02:38,294
Momwemonso akunena zimenezo
iye ndi galu? Bwanji?

30
00:02:39,535 --> 00:02:42,974
Ndichoncho. Ndine galu.

31
00:02:43,211 --> 00:02:45,714
Osati munthu.

32
00:02:46,450 --> 00:02:48,729
 Galu!

33
00:02:53,325 --> 00:02:55,876
Mayi anu anali otchuka
 katswiri wamakanema kalekale...

34
00:02:56,270 --> 00:03:00,170
Ndipo m’bale wako ndi mmodzi wa iwo
woyimba wapamwamba m'dziko lathu. Killer, si?

35
00:03:49,415 --> 00:03:52,576
Tidadziwa za izi ....

36
00:03:53,383 --> 00:03:57,518
Ndinu mapasa...

37
00:04:13,049 --> 00:04:16,634
Ndimunthu wodabwitsa bwanji ndimakumana naye
monga ndikhalira moyo. Ugh, zonyansa.

38
00:04:19,738 --> 00:04:21,238
Zonyansa bwanji!

39
00:04:38,841 --> 00:04:40,744
Ndinu waku Korea?

40
00:04:41,359 --> 00:04:44,268
Ndinu waku Korea?

41
00:04:47,704 --> 00:04:53,515
Hei, ndili ndi mwamuna..

42
00:04:54,409 --> 00:04:57,412
Ingogonani...Ngati
simukufuna kufa.

43
00:05:24,301 --> 00:05:29,504
Jason wakutumizani kuno. Jason
ndakutuma kuno kuti undiphe!

44
00:05:30,025 --> 00:05:33,938
 Mukuganiza kuti ndipusitsidwa? Mumaterodi
 ndimaganiza kuti ndinyengedwa ndi iwe mdala!

45
00:05:34,539 --> 00:05:38,401
Mayi ameneyo angakhale bwanji mayi anga?
Mayi ameneyo angakhale bwanji mayi anga!!!

46
00:05:38,703 --> 00:05:41,933
Ndi mayi ako!
-Osanama!

47
00:05:42,262 --> 00:05:47,388
Ngati iye amakhala wamkulu chotero, bwanji
angandikhumudwitse?

48
00:05:47,601 --> 00:05:51,853
 Ndi ndalama zimenezi akhoza kugula mkaka wonse
padziko lapansi ndikulera ana 1000!

49
00:05:52,291 --> 00:05:57,846
 Sizili ngati zinali zovuta kukhala ndi moyo
kapena kufa ndi njala.

50
00:05:59,057 --> 00:06:05,300
Bwanji, osati mmodzi, koma awiri, bwanji wandisiyira ine!

51
00:06:06,160 --> 00:06:08,872
Amayi anu ndi amayi otere.

52
00:06:11,160 --> 00:06:17,307
Chilichonse chomwe chimalowa
njira yake, ana kapena ayi?

53
00:06:18,854 --> 00:06:25,261
Iye ndi wokhoza zimenezo. Anu
Amayi amachita chilichonse chomwe akufuna.

54
00:06:26,945 --> 00:06:30,291
Tseka pakamwa pako.
Ndikupha.

55
00:06:30,746 --> 00:06:34,602
Ndikupita kwa inu achikulire!

56
00:06:48,790 --> 00:06:50,673
Bwanji, anatero amayi anu
kuyambitsanso ngozi?

57
00:06:51,996 --> 00:06:56,174
sindikufuna kukhala
 amayi?ndikufuna kufa.

58
00:06:56,438 --> 00:06:59,302
Chifukwa chiyani? Kodi ali pangozi ina?

59
00:07:33,053 --> 00:07:35,856
Ndiye, kodi anabwera kudzandipeza
njira yonse kuchokera ku Australia?

60
00:07:38,769 --> 00:07:41,176
Koma anadziwa bwanji kumene ndimakhala?

61
00:07:42,532 --> 00:07:44,339
Kodi iye ndi wacko?

62
00:07:49,123 --> 00:07:50,623
O, Yoo!

63
00:07:52,298 --> 00:07:53,914
Nkhumba?

64
00:07:55,075 --> 00:07:58,649
Ndiziyika mu jajang
msuzi.  Si mu furiji yanu?

65
00:07:59,209 --> 00:08:02,023
Kodi mungaguleko?
Inde, ndi zikopa zam'mbali

66
00:08:02,628 --> 00:08:04,741
Zedi, zikomo!

67
00:08:05,047 --> 00:08:06,645
Ndine wophika bwino kwambiri.

68
00:08:07,729 --> 00:08:11,762
Tangsooyook, Palboochae,
Galbijim, shinsunyoo, pasitala.

69
00:08:12,186 --> 00:08:15,314
Inenso ndikuyeretsa ndi kuchita
kuchapa bwino kwambiri.

70
00:08:15,570 --> 00:08:18,519
Palibe chomwe sindingachite bwino

71
00:08:18,686 --> 00:08:23,540
Kenako, mwina ndikhoza kulera bwino ana.
Sindilola manja anu kukhudza madzi.

72
00:08:25,898 --> 00:08:28,334
Chabwino, tiyenera kupita kumeneko ndi kukawona?

73
00:08:28,789 --> 00:08:32,134
koma ndikhala wofanana bwino ndi mwamuna.

74
00:08:32,557 --> 00:08:34,321
Kodi mumandikonda kwambiri?

75
00:08:34,740 --> 00:08:36,240
Inde

76
00:08:42,187 --> 00:08:45,003
Ah! Muli m'mavuto akulu Chae Yoon

77
00:08:46,345 --> 00:08:48,717
Simukudziwa chiyani
mukufuna mkazi?

78
00:08:53,425 --> 00:08:55,264
Osandikhumudwitsanso.

79
00:08:56,911 --> 00:09:00,234
Ndichititseni chisoni kachiwiri,
ndipo ndidzafadi pamenepo.

80
00:09:19,697 --> 00:09:22,862
Ndidikirira pafupi ndi nyumba yako.
Ndidikirira mpaka mutatuluka.

81
00:09:29,513 --> 00:09:31,216
Pepani.

82
00:09:35,958 --> 00:09:37,910
Nkhumba...

83
00:09:39,034 --> 00:09:41,369
Anandiuza kuti ndigule mwendo wakutsogolo?

84
00:09:42,195 --> 00:09:44,401
Kapena mwendo wakumbuyo?

85
00:09:45,559 --> 00:09:47,222
Kapena zinali zikopa zam'mbali?

86
00:09:48,782 --> 00:09:51,180
Mwala mutu mwala!

87
00:09:52,035 --> 00:09:54,299
Ndiyenera kufa!

88
00:09:56,369 --> 00:10:01,634
Mukudziwa kuti ndinagwira ntchito yochuluka bwanji kuti ndipeze malaya amenewa?
Bweretsani.. Atsikanawa akuyenera kukhala kundende

89
00:10:01,982 --> 00:10:04,938
ndikudya mpunga wa nyemba kuti uwadzutse.

90
00:10:05,267 --> 00:10:08,872
Zikuoneka ngati samadziwa.
 Bwanji osamukhululukira.

91
00:10:09,254 --> 00:10:12,902
Ndikutanthauza chiyani kupanga zambiri ndi malaya amodzi okha.
-Mashati amodzi okha?

92
00:10:13,166 --> 00:10:16,933
Ndi shati imodzi yokha iyi, ndingathe
kudyetsa anthu 5 m'banja mwanga.

93
00:10:17,137 --> 00:10:20,545
Masiku ano tilibe makasitomala ambiri
ndipo tatsala pang'ono kufa ndi njala.

94
00:10:21,809 --> 00:10:26,504
Munaberanji? Kodi Galchi sanaphunzitse
inu kuti ndi zoipa kuba zovala?

95
00:10:28,115 --> 00:10:30,549
Ndinapereka ndalama.
-Mwatero?

96
00:10:31,615 --> 00:10:37,597
Zedi, ngati mutalipira...ndiye ndi...

97
00:10:37,844 --> 00:10:39,794
Zimenezo sizimveka.

98
00:10:39,961 --> 00:10:42,873
Kodi mwagwa chifukwa cha iye kapena chinachake?

99
00:10:43,141 --> 00:10:49,360
Anyamata onse a m'banja langa komanso oyandikana nawo
 anali akungoyezera pa iye ...

100
00:10:49,927 --> 00:10:53,212
Ngati simumutsekera m'ndende, nditero
 ndibwera ndi loya wanga!

101
00:10:55,042 --> 00:10:58,136
Mukulira chifukwa chiyani?

102
00:11:00,692 --> 00:11:03,285
Ha, ukuliranji?

103
00:11:14,263 --> 00:11:18,152
(akupereka nkhani)

104
00:12:07,694 --> 00:12:12,037
Ndi izo zimabweretsa
kumapeto kwa program...

105
00:12:12,789 --> 00:12:14,289
Zikomo.

106
00:12:28,477 --> 00:12:32,219
O, ndinu okoma mtima kwambiri!

107
00:12:32,819 --> 00:12:36,087
Ndikayang'ana ife
sindingathe kukutamandani mokwanira!

108
00:12:36,571 --> 00:12:40,258
Izi zachuluka!

109
00:12:47,297 --> 00:12:48,797
Pepani. Tiyeni tikambirane kwa mphindi imodzi

110
00:12:49,297 --> 00:12:57,002
Masiku angapo apitawo, panali a
mmawa wapadera kukhazikitsidwa show eti?
- Inde, analipo.

111
00:12:57,262 --> 00:13:00,395
O, iwo ayenera
kukhala mapasa. Zokongola bwanji.

112
00:13:03,045 --> 00:13:06,324
Pepani ndikulumikizaninso.

113
00:13:10,685 --> 00:13:13,824
Pepani koma ndingakugwireni mwana wanu?

114
00:13:17,001 --> 00:13:22,574
Kodi ndingamudyetsenso mkaka?
...Ndikupatsa mkaka.

115
00:13:24,748 --> 00:13:26,890
Simukufuna? Safuna kalikonse.

116
00:13:29,075 --> 00:13:34,120
Amapasa anu ndi okongola kwambiri.
Inenso ndikufuna kulera mapasa.

117
00:13:37,759 --> 00:13:40,055
Mayi ayenera kuti akusangalala kwambiri

118
00:14:30,902 --> 00:14:32,876
Zimawawa...

119
00:14:33,237 --> 00:14:36,018
Modekha kwambiri!

120
00:17:24,635 --> 00:17:26,236
Dzukani!

121
00:17:26,585 --> 00:17:29,348
 Dzuwa lakwera, anyamata inu!

122
00:17:29,946 --> 00:17:31,635
Hamchae!

123
00:17:34,570 --> 00:17:37,642
Aigoo, zonyansa bwanji.

124
00:17:37,876 --> 00:17:41,430
Ngati ine ndikanakhoza kukuyika iwe
kubwerera m'mimba mwanga!

125
00:17:42,553 --> 00:17:44,125
 Sookchae kudzuka.

126
00:17:44,382 --> 00:17:45,882
Dzukani!

127
00:17:54,085 --> 00:17:57,103
Ali kuti Eunchae?

128
00:18:00,663 --> 00:18:04,336
Kodi angakwane pansi pa kama, amayi?

129
00:18:06,249 --> 00:18:09,457
Ali ndi Yoon kuti amuthandize.

130
00:18:13,378 --> 00:18:14,878
Iwe wamng'ono!

131
00:18:17,097 --> 00:18:20,484
Inu mukanagunda amayi anu omwe?
- Ndi zomwe ndikunena!

132
00:18:20,691 --> 00:18:23,973
Pepani!

133
00:18:38,311 --> 00:18:42,393
Ndikuganiza msungwana uja ndi
milomo yokhuthala imakudziwani.

134
00:18:42,574 --> 00:18:44,459
Mwina amaganiza kuti ndikungofanana.

135
00:18:50,549 --> 00:18:54,999
Ah, idyani. Padziko lonse lapansi, kudya
mazira mu Hot Room ndi abwino kwambiri.

136
00:18:55,236 --> 00:19:00,567
Munayenera kupita kwinakwake...bwanji
Lamlungu? Tikagwidwa, tidzafa.
-Idyani basi.

137
00:19:14,267 --> 00:19:17,238
Mwapeza bwino.
-Ndi momwe Hot Room imawonekera.

138
00:19:17,845 --> 00:19:20,820
Izi ndizosangalatsa.
- Chabwino?

139
00:19:24,891 --> 00:19:31,085
Hei, inunso! Kodi inu simukudziwa
Ngozi yamanyazi ina yatha?
-Ndamvetsa. Ndikhala osamala.

140
00:19:34,346 --> 00:19:38,015
Ndilibe zodzikongoletsera,
iwo sadzandizindikira ine.

141
00:19:41,766 --> 00:19:46,514
 Zipatso ayisikilimu ndi wakupha pano.
-Tiyenera kubwera kuno nthawi zonse.

142
00:20:29,236 --> 00:20:32,012
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

143
00:20:33,095 --> 00:20:38,006
Ndidzayambitsa chododometsa,
choncho zembera, chabwino?

144
00:21:19,535 --> 00:21:21,213
Ukuliranji?

145
00:21:32,529 --> 00:21:36,812
Mukuliranji Abiti?

146
00:21:37,187 --> 00:21:41,720
Agogo!
Kodi ine ndichita chiyani?

147
00:22:00,972 --> 00:22:05,506
Vuto ndi chiyani?
Kodi wina wakumenya?
-Ayi...

148
00:22:09,499 --> 00:22:11,515
matako anga anali akuyaka...

149
00:22:12,975 --> 00:22:17,057
Sauna ndi yotentha kwambiri, agogo

150
00:22:26,726 --> 00:22:28,226
Zochititsa manyazi bwanji.

151
00:22:42,001 --> 00:22:43,501
Yoon

152
00:22:44,133 --> 00:22:46,875
Muli kuti?
- Masewera a Olimpiki.

153
00:22:47,607 --> 00:22:51,799
Olympic Parkway? Ndiyendetsa
 Minjoo kunyumba ndikubwerera.

154
00:22:52,092 --> 00:22:55,606
Hei, ukutuluka magazi! Amatero
 luma? Imaluma, hu?

155
00:22:57,441 --> 00:23:01,697
O, Minjoo adagwa ndikukanda bondo lake.

156
00:23:02,598 --> 00:23:04,673
Muyenera kusamala.

157
00:23:05,418 --> 00:23:08,515
Palibe kanthu. Ndikhoza kukwera basi.

158
00:23:16,256 --> 00:23:21,024
Mukuwoneka bwino, koma zachisoni bwanji.

159
00:23:21,902 --> 00:23:23,402
Pano.

160
00:23:24,089 --> 00:23:26,517
Zikomo
- Tiyeni, amayi.

161
00:23:29,993 --> 00:23:32,651
Kodi makolo ake angamve bwanji?

162
00:25:24,546 --> 00:25:26,748
Kodi munadya?

163
00:25:29,243 --> 00:25:31,430
Simunadye eti?

164
00:25:31,882 --> 00:25:34,710
Simukuwoneka ngati momwe munachitira.

165
00:25:38,207 --> 00:25:40,804
Kodi munandikonda kwambiri?

166
00:25:42,924 --> 00:25:45,247
Ngakhale mumandikonda kwambiri ...

167
00:25:45,576 --> 00:25:49,284
Nthawi zonse kuchokera ku Australia ...
N'chifukwa chiyani mukubwera njira yonseyi?

168
00:25:51,633 --> 00:25:54,950
Kodi mukudziwa wina
ndani amakhala pano?

169
00:25:55,588 --> 00:25:59,354
Simudziwa aliyense
 ndipo unandidzerabe?

170
00:26:03,520 --> 00:26:06,507
Sizikuwoneka ngati ife
 analankhulana choncho.

171
00:26:08,532 --> 00:26:12,119
Koma ine sindine amene
aliyense angafune poyang'ana koyamba.

172
00:26:16,926 --> 00:26:20,022
Mulimonse, zikomo...

173
00:26:20,473 --> 00:26:23,912
...pofuna mtsikana ngati ine.

174
00:26:29,708 --> 00:26:33,457
Tilibe chakudya chochuluka, koma
 ukufuna ukadye kunyumba kwanga?

175
00:26:34,061 --> 00:26:36,025
Tiyeni tizipita.

176
00:26:38,747 --> 00:26:42,888
Sindingakupatseni mtima wanga,
koma ndikhoza kukupatsa chakudya.

177
00:26:44,083 --> 00:26:46,543
Pepani...

178
00:26:47,797 --> 00:26:49,486
Tiyeni tizipita...

179
00:27:03,202 --> 00:27:06,466
Iyi ndi nyumba ya Yoon ndi
 nyumba yathu ili apa.

180
00:27:13,667 --> 00:27:17,268
Hei, koma nyumba yathu ili motere ...

181
00:27:17,626 --> 00:27:20,306
Ayi, palibe!

182
00:27:29,550 --> 00:27:31,398
Iyi si nyumba yathu...

183
00:27:35,629 --> 00:27:37,825
Tikhala m'mavuto ngati
 dona akutuluka.

184
00:27:38,075 --> 00:27:40,418
Fulumira, tiyeni tichoke...

185
00:28:02,754 --> 00:28:07,280
Mwina ali ndi zifukwa zake ...
Ndani angasiye thupi ndi magazi awo?

186
00:28:07,475 --> 00:28:12,120
Zinthu zikhoza kuchitika, sichoncho?
 Anthu amakhala mu umphawi,

187
00:28:12,817 --> 00:28:16,106
Koma ndikukhulupirira akukhala bwino!

188
00:28:25,990 --> 00:28:29,516
Maso ako amatsata amayi ako...

189
00:28:32,060 --> 00:28:34,711
Ndipo inu nonse ndinu anzeru kwambiri!

190
00:28:45,115 --> 00:28:48,458
Ndipanga ndalama zambiri,
ndi kubwerera ku Korea.

191
00:28:49,349 --> 00:28:52,718
Kukumana ndi amayi anga osauka,
 mugulire zovala zokongola,

192
00:28:53,100 --> 00:28:55,932
nyama ya kalbi, ndi nyumba yokongola.

193
00:28:58,669 --> 00:29:00,169
Ingodikirani, amayi!

194
00:29:00,293 --> 00:29:02,734
Ndipita kumeneko
akukhazikeni inu mu chuma.

195
00:29:03,585 --> 00:29:05,893
Ingodikirani zaka zisanu!

196
00:30:16,026 --> 00:30:18,144
O, zomvetsa chisoni bwanji...

197
00:30:18,647 --> 00:30:22,490
Mayi
-O, Eunchae, uli pano?

198
00:30:23,673 --> 00:30:26,135
Munali kunyumba?

199
00:30:27,349 --> 00:30:31,411
Stella ndi womvetsa chisoni kwambiri.
-Stella?

200
00:30:32,119 --> 00:30:37,712
Stella wochokera ku �Last Concert?
Kodi simunaziwonere?

201
00:30:40,324 --> 00:30:44,856
Stella ndi mtsikana wachisoni yemwe
amatuluka mufilimu,

202
00:30:45,144 --> 00:30:52,374
 Ali ndi leukemia, ndipo pambuyo pake,
amafa pamaso pa wokondedwa wake.

203
00:30:56,747 --> 00:31:00,989
Kodi moyo wake ungakhale bwanji?
kuti? Amayi amafa ndani...

204
00:31:01,238 --> 00:31:04,668
Bambo ake ali ndi chibwenzi
ndipo anathawa ndi wokondedwa wake...

205
00:31:04,896 --> 00:31:10,402
Kenako kumusiya Richard yemwe amamukonda.
Ziyenera kukhala zovuta bwanji kuti usafe ...

206
00:31:12,564 --> 00:31:18,507
Khalani chete amayi. Ndi kanema chabe.
-Ndi kanema chabe, koma mtima wanga ukuwawa!

207
00:31:20,825 --> 00:31:26,098
Ndawonerapo kasanu
ndipo nthawi zonse mtima wanga ukupweteka.

208
00:31:26,553 --> 00:31:31,036
Mwana, mwana wanga!

209
00:31:32,076 --> 00:31:37,645
Simukufuna kusangalala
 ine pamwamba? Pita ukagule nane.

210
00:31:42,184 --> 00:31:43,759
Si Yoon...

211
00:31:48,887 --> 00:31:51,663
Munthu ameneyo ndani?

212
00:31:54,866 --> 00:31:59,357
Wina amene ndimamudziwa ...
Analowa m’nyumba yolakwika.

213
00:32:26,143 --> 00:32:30,045
Ndi chiyani naye?
N’chifukwa chiyani munthu ameneyo akulira?

214
00:32:30,422 --> 00:32:35,399
Ndinalakwa.
Ayenera kuvulazidwa chifukwa cha ine.

215
00:32:37,454 --> 00:32:41,116
Koma n’chifukwa chiyani anayang’ana
kwa ine mwanjira imeneyo?

216
00:33:07,228 --> 00:33:09,253
Pepani

217
00:33:09,717 --> 00:33:13,677
Ngakhale ndimayamikira,

218
00:33:13,790 --> 00:33:19,703
Ndili naye kale munthu amene ndimamukonda...
Palibe malo anu...

219
00:33:59,511 --> 00:34:01,091
Idyani izi!

220
00:34:03,098 --> 00:34:05,991
Hei, Galchi, idyani.

221
00:34:06,112 --> 00:34:09,190
Ndinakuuzani kuti sindikuyankhula
ndi inu panonso!

222
00:34:11,003 --> 00:34:14,399
Pepani...

223
00:34:14,796 --> 00:34:18,077
Lankhulani ndi ine, hmm?

224
00:34:18,716 --> 00:34:23,318
Kupita kukaba zinthu Amayi,
Ndine wamanyazi mpaka kufa chifukwa cha inu.

225
00:34:24,357 --> 00:34:25,939
Ndizosautsa kwambiri!

226
00:34:27,375 --> 00:34:29,397
sindidzachitanso.

227
00:34:30,464 --> 00:34:32,818
sindidzatero.

228
00:34:32,971 --> 00:34:37,832
Inu nthawizonse mumatero!
Ndinu opusa?

229
00:34:45,802 --> 00:34:48,486
Simumadziwa kuti amayi anu ndi opusa?

230
00:34:48,714 --> 00:34:52,989
Ngati iye sakudziwa, inu mukhoza basi
 pitiliza kumuuza. Mutha kumuphunzitsa!

231
00:35:01,663 --> 00:35:03,966
Gwirani supuni!

232
00:35:07,136 --> 00:35:08,718
Ukudziwa kuti ndine wachigawenga eti?

233
00:35:09,287 --> 00:35:11,479
Kodi mukufuna kugunda
kapena mukufuna kudya?

234
00:35:20,915 --> 00:35:23,198
Idyani!

235
00:35:32,005 --> 00:35:33,505
Imwani madzi...

236
00:35:35,686 --> 00:35:37,620
Imwani!

237
00:35:40,925 --> 00:35:44,169
Ngakhale amayi anu amakhala moyo wotero

238
00:35:45,465 --> 00:35:48,248
Ngakhale iye ndi chitsiru,

239
00:35:48,457 --> 00:35:51,853
Sataya ana ake.

240
00:36:43,902 --> 00:36:45,402
Ndi ine...

241
00:36:46,161 --> 00:36:47,661
Danny...

242
00:36:49,372 --> 00:36:51,372
Muli bwanji?

243
00:36:52,946 --> 00:36:54,883
Kodi Korea ndi yabwino?

244
00:36:55,356 --> 00:36:57,370
Eya, zikomo kwa inu.

245
00:36:57,727 --> 00:37:01,641
Ndinalowa mu hotelo yabwino kwambiri
ndi ndalama zimene munandipatsa.

246
00:37:02,840 --> 00:37:07,637
Mukunena zowona. Ndi ndalama zambiri...
Zokwanira kukhala moyo wanga wonse.

247
00:37:10,063 --> 00:37:11,856
Zikomo.

248
00:37:12,100 --> 00:37:14,782
Chifukwa chiyani simukuyankhula mu Chikorea?

249
00:37:15,066 --> 00:37:17,204
Kodi pali cholakwika?

250
00:37:17,569 --> 00:37:21,001
Ndimayimba chifukwa ndimafuna
kuti ndikufunseni inu chinachake.

251
00:37:24,820 --> 00:37:28,645
Adakhala nthawi yayitali bwanji
adokotala ati ndiyenera kukhala ndi moyo?

252
00:37:30,462 --> 00:37:37,054
Ndinamva kuti ndikufa koma sindinatero
dziwani kuti ndatsala nthawi yayitali bwanji...

253
00:37:42,718 --> 00:37:46,383
Kodi ndili ndi ...

254
00:37:49,450 --> 00:37:51,366
Chaka?

255
00:37:55,507 --> 00:37:57,610
Ngakhale ...

256
00:38:01,266 --> 00:38:03,518
Chaka?

257
00:38:33,568 --> 00:38:36,313
Mwana, mwana wanga!

258
00:38:37,604 --> 00:38:41,566
Kodi simubwera kudzandisangalatsa?
-Munthu ameneyo ndi ndani?

259
00:41:41,442 --> 00:41:43,957
Ndi nthawi yanu yoyamba kuwona
ndimavina, hu? Zinali bwanji?

260
00:41:44,109 --> 00:41:46,667
Pd akuti ndi corny.

261
00:41:50,701 --> 00:41:52,723
Inu mukuganiza kuti ndi corny inunso?

262
00:41:54,905 --> 00:41:56,592
Ndi corny?

263
00:41:57,156 --> 00:41:59,425
sindikuwulutsa
...ndikupita kunyumba.

264
00:41:59,683 --> 00:42:01,633
Hei, chavuta ndi chiyani?

265
00:42:01,975 --> 00:42:03,874
Kodi ndi corny?

266
00:42:04,092 --> 00:42:07,222
Kodi ine ndinanena izo? -Inde.
-Liti? - Pompano!

267
00:42:07,654 --> 00:42:10,915
Sizozizira kwenikweni.

268
00:42:11,227 --> 00:42:13,408
Zimapha!

269
00:42:14,136 --> 00:42:18,965
Inu munati ndi corny.
- Sindinatero!

270
00:42:22,921 --> 00:42:26,064
Ndi zabwinodi?
-Inde.

271
00:42:28,184 --> 00:42:32,393
Anthu ena akanena chinachake, iwe umangokhala ngati
palibe chomwe chinachitika koma ndikanena..

272
00:42:32,775 --> 00:42:34,959
mumachita ngati kuti moyo wanu watha.

273
00:42:35,169 --> 00:42:39,128
Kodi ndine ndekha amene ndiyenera kusankhidwa?
Kodi ndine galu wodutsa?

274
00:42:39,412 --> 00:42:41,289
Osati galu, koma mulungu.

275
00:42:42,544 --> 00:42:46,920
Inu ndinu mulungu wanga. Anatero
simukudziwa zimenezo?

276
00:42:47,239 --> 00:42:50,351
Ngati mukufuna, ndi zabwino ngakhale.

277
00:42:50,471 --> 00:42:54,253
Ngati simukuzikonda, ndikuphwanya.

278
00:42:58,018 --> 00:43:00,290
Ndifera ine eti?

279
00:43:15,917 --> 00:43:19,031
Mwafika bwanji kuno?
-Ndikuwombera pafupi apa.

280
00:43:19,350 --> 00:43:23,135
Ndi nthawi yochepa yopuma ndi
Ndinamva nyimbo ya Yoon.

281
00:43:24,583 --> 00:43:26,949
Ndinkafuna kumuwona.

282
00:43:27,553 --> 00:43:30,154
Ukadayenera kuyimba foni.

283
00:43:30,352 --> 00:43:32,998
Mukuwombera kuti?
-Pafupi ndi apa.

284
00:43:33,548 --> 00:43:36,149
Mumayimba liti?
-Pakanthawi kochepa.

285
00:43:58,713 --> 00:44:01,933
Ndikaganiza za amayi anga,

286
00:44:02,236 --> 00:44:05,062
Ndikuthokoza ndipo ndikuyamba kulira.

287
00:44:05,830 --> 00:44:11,506
Chifukwa chondibala ine, ndi
 kundilera bwino kwambiri.

288
00:44:22,821 --> 00:44:26,282
Ndimakukondani.

289
00:44:48,500 --> 00:44:50,312
N'chifukwa chiyani muli pano?

290
00:44:50,543 --> 00:44:52,137
Kuti muwone Yoon.

291
00:44:53,007 --> 00:44:54,507
Tiyeni tizipita.

292
00:44:54,620 --> 00:44:57,456
Koma nthawi ikadalipo
 mpaka kuwombera.

293
00:44:58,117 --> 00:44:59,998
Zilekeni.

294
00:45:00,423 --> 00:45:03,311
Chifukwa chiyani mukuchita izi?

295
00:45:35,056 --> 00:45:37,034
Imani apo, Jo Yongho!

296
00:45:42,520 --> 00:45:46,105
Siyani dzanja lake.
-Bwererani mukavine.

297
00:45:46,481 --> 00:45:49,000
Simungathe kuzisiya?

298
00:45:52,138 --> 00:45:55,227
Minjoo ndi mtsikana wanga. Siyani dzanja lake.

299
00:45:59,993 --> 00:46:04,013
Kodi mwayamba ndewu?
-Ndinakuuza kuti tizipita.

300
00:46:05,530 --> 00:46:08,458
Chabwino. Tiyeni tithe lero.

301
00:46:10,394 --> 00:46:13,896
Nenani izo tsopano. Ine kapena Chae Yoon?

302
00:46:17,587 --> 00:46:19,952
Ine kapena Chae Yoon?

303
00:46:26,803 --> 00:46:30,258
Kodi nonse mungandisiye manja anga?

304
00:46:36,664 --> 00:46:40,628
Patsamba lankhani zamasewera mawa,
 ukhala mutu wathu.

305
00:46:41,225 --> 00:46:45,219
Bambo anga aphulikanso.
- Kodi simunasiyane naye?

306
00:46:46,357 --> 00:46:49,106
-Ndinatero.

307
00:46:49,330 --> 00:46:53,756
Ndinatero koma sindikuganiza kuti angathe.

308
00:46:54,095 --> 00:46:57,284
Iwe, ukufuna undione ndikufa lero?

309
00:46:57,986 --> 00:47:00,619
Kodi inu nonse mukukambirana?

310
00:47:00,805 --> 00:47:02,946
Nthawi zonse muzinena kuti mufa.

311
00:47:03,751 --> 00:47:05,251
Kukalamba kwambiri.

312
00:47:06,157 --> 00:47:09,132
Kodi amuna inu mumafa chifukwa cha mkazi?

313
00:47:09,374 --> 00:47:12,668
Kodi mumafa chifukwa cha munthu?

314
00:47:14,712 --> 00:47:16,486
Zotopetsa bwanji.

315
00:47:17,560 --> 00:47:21,488
Ndisiye kusewera ndi ana.

316
00:47:25,392 --> 00:47:30,432
Pepani koma sindimakhulupirira za chikondi.

317
00:47:31,219 --> 00:47:35,483
Makamaka anyamata ngati inu amene
 nthawi zonse kulankhula za chikondi?

318
00:47:37,268 --> 00:47:39,910
Ine sindimakhulupirira mu izo kwambiri.

319
00:47:49,977 --> 00:47:54,235
Inu munati ngati ine nditafa, inu mutero
bwera ndi ine.

320
00:47:56,219 --> 00:48:01,635
Chaeyoon sunanene kuti umandikonda kuposa wekha?

321
00:48:04,513 --> 00:48:06,135
Kodi izo nzoona?

322
00:48:08,736 --> 00:48:11,901
Kodi zimenezo zingakhale zoona?

323
00:48:13,187 --> 00:48:15,653
Ndimakonda choncho..

324
00:48:15,856 --> 00:48:18,688
Zilipodi?

325
00:48:35,518 --> 00:48:37,018
Yoon satha kusambira!

326
00:48:37,193 --> 00:48:40,088
Satha kusambira!

327
00:49:51,220 --> 00:49:52,720
Nanga bwanji Minjoo?

328
00:49:54,073 --> 00:49:58,264
Osadandaula. Ali bwino.

329
00:51:17,024 --> 00:51:19,543
Khalani chete!

330
00:51:24,976 --> 00:51:29,876
Kodi mungafune kudikirira pang'ono? Ndibweretsa
Zovala za Yoon, mukufuna kuvala?

331
00:51:38,657 --> 00:51:40,300
Dikirani!

332
00:51:41,806 --> 00:51:46,501
Mudzazizira monga choncho.

333
00:51:47,190 --> 00:51:50,844
Simukumvera!

334
00:52:02,245 --> 00:52:04,781
Bambo! Dzukani!

335
00:54:40,558 --> 00:54:44,453
Kodi inu munachita chiyani nthawi yonseyo?
Osadziwa kusambira .

336
00:54:44,959 --> 00:54:49,284
Zikuoneka ngati ukumukonda mtsikana ameneyo.
Muyenera kuchita manyazi pang'ono.

337
00:54:59,338 --> 00:55:02,604
Kodi ndinu munthu amene munatipulumutsa?
-Mwina...

338
00:55:03,518 --> 00:55:05,018
Zikomo, m'bale.

339
00:55:08,131 --> 00:55:10,955
Mulibe m'bale eti?

340
00:55:11,619 --> 00:55:13,119
Inde.

341
00:55:13,593 --> 00:55:17,013
Mukufuna ndikhale m'bale wanu?

342
00:55:20,659 --> 00:55:23,683
Mukufuna kukhala mchimwene wanga wamng'ono?
-Tiwona.

343
00:55:25,140 --> 00:55:26,640
Simukuzifuna?

344
00:55:27,675 --> 00:55:29,807
Ndiye musachite izo.

345
00:55:46,262 --> 00:55:49,097
Brother....

346
00:55:49,867 --> 00:55:51,367
Ndichita.

347
00:56:20,320 --> 00:56:21,820
kumasulira kwachingerezi ndi purpletiger86

348
00:56:22,152 --> 00:56:23,652
ma subtitles ndi zdoon


